Šta znači i odakle potiče reč „merak“?

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Da reč je turskog porekla i ima značenje želje ili čežnje za nečim. U pesmama se kaze imam merak znaci želju ka nekom ili nečim. Pa i u Bosni se često kaze da neko ima merak ka nekoj devojci. Na pr.merak(želja) mi je da odem na more. Dakle, reč i dalje ima isto značenje i nije ga promenila kao što pišete. Možda neki klinci, koji nemaju pojima ni srpske reči šta znače, izvrću značenje. Mi malo pismeniji znamo.

2. Jel iz turskog ili iz arapskog ? Ha ha ha

3. Merak je turcizam, a u govoru ga upotrebljavaju isključivo ljudi koji su poreklom sa prostora BIH. U vreme Osmanskog carstva, ljudi su prodavali veru za večeru, i tako su nastali Muslimani. Posledice preuzimanja vere Osmanskog carstva osetimo i danas u raznim društvenim aktivnostima, prvenstveno u govoru, kulturi, hrani, muzici i običajima, širom bivših jugoslovenskih republika