Nije se spavalo u Skoplju u noći dodele Oskara – do jutra su mnogi pratili prenos dodele nagrada čekajući da vide da li će u njihovu zemlju stići zlatna statua.
U punoj sali Kulturnog centra za mlade (MKC) u nedelju uveče organizovan je uživo prenos dodele.
Na društvenim mrežama su se nizale poruke podrške autorima filma Zemlja meda, kao Atidže, „kraljici pčela“ čiji život je prikazan u ovom dokumentarcu nominovanom u dve kategorije.
„Čekam Atidže sa Oskarom, kao da ne radim od sedam ujutru“, napisala je jedna osoba na Tviteru.
- Parazit: Južnokorejski film ušao u istoriju Oskara
- Kako je film iz Severne Makedonije ušao u istoriju Oskara
- Filmovi koje morate da pogledate u 2020.
Film nije osvojio nagradu, ali je već ušao u istoriju Oskara – to je prvi film nominovan i za najbolji dokumentarac i za najbolji strani dugometražni film.
Reaction… #oscars #Honeyland #меденаземја #оскари pic.twitter.com/Sx9ULzBF8C
— Martin Ko (@ohrigjaneco) February 10, 2020
Nema nagrade, ali ponos ostaje
Mnogi su na Tviteru pokazali ponos i sreću, jer se imena reditelja iz njihove zemlje čitala uz jednog Toma Henksa, Džoa Pešija, Paćina.
So proud of the Macedonian filmmakers and everyone involved in the documentary #Honeyland. It was nominated for two #Oscars. They didn’t win, but to put into perspective, neither did Hanks, Pesci and Pacino. They should be incredibly proud. https://t.co/eAF5IyKAzp
— Gea 🖤 (@GeaKoleva) February 10, 2020
„Ponosna sam na makedonske reditelje i sve one koji su radili na dokumentarcu, koji je imao dve nominacije. Oni nisu osvojili Oskara, ali ako pogledate ovako, nisu ni Henks, Peši ni Paćino. Neka budu ponosni.“
#Honeyland🐝 wins in my heart, and hopefully in the conscience of many.
— trejsun (@trejsun) February 10, 2020
„Film je pobedio u mom srcu, a nadam se da i u svesti mnogih“, napisala je ova korisnica Tvitera.
Mnogi su komentarisali uzbuđenje koje je vladalo tokom noći, jer niko nije mogao da spava.
Ама се собравме будни, ко земјотрес да имало. #Honeyland
— Гумена Бомбона Буце (@ArsovaM) February 10, 2020
„Svi smo se okupili budni, kao da je zemljotres bio“.
Bilo je i onih koji su upoređivali koliko je koštalo da se napravi ovaj film, a koliko neki koji su osvojili nagradu.
25.000 евра од европски фонд, плус 50.000 евра од владава. Со вкупно 75.000 евра направија дело со кое седат рамо до рамо со оние фаци шо имет стотици милиони евра буџет за филм.
Поклон до земја !
Да се направат споменици за луѓево.#Honeyland #меденаземја— Два терабајтниот (@Hard_diskot) February 10, 2020
„25.000 evra od evropskog fonda, plus 50.000 evra od vlade. Sa ukupno 75.000 evra napravili su delo koje je rame uz rame sa onim facama koje su imale stotine miliona evra budžeta za film. Poklon do zemlje! Da im se podigne spomenik!“.
Me stealing the Oscar from #Parasite and giving it to #Honeyland https://t.co/kPcIRWCViW
— stefanija dzermanota (@bocaplin) February 10, 2020
Od sela Bekirlije do Holivuda
Makedonska pčelarka ili „Kraljica pčela“ – kako su nazvali Atidže – pridružila se autorskoj ekipi na crvenom tepihu ispred Dolbi teatra u Los Anđelesu u novoj haljini koja podseća na tradicionalne nošnje i sa novom frizurom u njenoj omiljenoj „kesten boji“.
Po završetku filma, Atidže se preselila iz malog sela Bekirilije blizu Velesa u novu kuću kojoj joj je kupila filmska ekipa.
Ona se posle dodele nagrada, zajedno s autorskom ekipom zahvalila svima i rekla da se njen život „drastično promenio“.
„Imam novu kuću i sve je bolje i bolje. Želim da publika iz filma nauči samo ovo: kao što ja delim s mojim pčelama, želim da ljudi dele jedni s drugima“, piše na zvaničnoj Fejsbuk stranici filma Zemlja meda.
https://www.facebook.com/honeyland.earth/posts/852607208534472?__tn__=K-R
Da njena poruka stiže do svesti ljudi govore i ovi tvitovi.
за мене @HoneylandDoc засекогаш ќе остане најмаестралното парче уметност што произлегло од македонија 🐝💛 искреност, пожртвуваност, свест, емпатија наспроти цела холивудска помпезност!
— Јана (@janagochevska) February 10, 2020
„Za mene će Zemlja meda zauvek ostati maestralno parče umetnosti koje je izašlo iz Makedonije. Iskrenost, požrtvovanost, svest, empatija nasuprot cele holivudske pompeznosti.“
Остануваме успешна „Медена“ земја и без Оскаровска статуетка. Пораките на овој документарец да ги применуваме за да си ја зачуваме природата, подобриме условите за живот,но и меѓучовечките односи. Добра ноќ. #меденаземја #Honeyland
— Sa4ika (@Sa4ika) February 10, 2020
„Ostajemo uspešna Medena zemlja i bez Oskara. Poruku ovog dokumentarca da počnemo da primenjujemo da bi sačuvali prirodu, poboljšali uslove za život i međuljudske odnose. Laku noć“.
O čemu je film?
Dokumentarac o odnosu savremenog čoveka prema prirodi prati život Atidže, skromne pčelarke iz Severne Makedonije.
Ona živi s majkom, spašava pčele i vraća prirodu u ravnotežu.
„Glavna ideja filma je da prikaže pripadnost čoveka prirodi, ali i kako se narušava ravnoteža u prirodi zbog načina na koji se koriste prirodni potencijali“, rekao je ranije za BBC na srpskom producent i montažer Atanas Georgiev.
Atidže živi kao jedno s prirodom i pokazaje moć i veličinu čoveka.
„Ovo je vreme u kome se iskrenost, jednostavnost i humanost bore da preživi bitku s materijalnim.
„Skromnost je nešto što zaboravljamo zbog prestiža i lakomosti. Na tom putu možemo stići do ambisa, kako bi lekciju naučili“, rekao je Georgiev.
On kaže da upravo o tome govori i glavna Atidžina poruka „pola uzmi – pola ostavi“ – ove reči oslikavaju njen odnos prema medu, pčelama i prirodi.
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.