Radnja romana Tuđa pravila Džona Irvinga, koji je nedavno objavljen u izdanju Lagune, u prevodu Nikole Pajvančića, odvija se u ruralnim krajevima Nove Engleske u prvoj polovini dvadesetog veka.
To je priča o doktoru Vilburu Larču – svecu i ginekologu, osnivaču i upravniku sirotišta u gradiću Sent Klauds, o čoveku koji obavlja abortuse i drogira se etrom. To je takođe priča o omiljenom siročetu doktora Larča, Homeru Velsu, dečaku koga niko nikada neće usvojiti. Kao u svim Irvingovim romanima, likovi su kompleksni, zapleti višeslojni, a raspleti neočekivani.
Irving lakoćom vrsnog pripovedača, besprekornim stilom i začudnim humorom spaja naizgled nespojive sentimentalne priče i subverzivne elemente – pobačaj, preljubu, incest. “Ovo je roman prepun junaka koje ćete zavoleti i sa kojima ćete saosećati. Likovi u Irvingovom romanu krše sva pravila, a ipak ostaju plemeniti i slobodnog duha”, zabeležio je kritičar Hjuston pousta povodom Tuđih pravila.
Džon Irving rođen je u Ekseteru u Nju Hempširu 1942. i trenutno živi u Torontu. Za roman Svet po Garpu dobio je National Book Award 1981, a Oskara za najbolje adaptirani scenario za Tuđa pravila 2000. godine. Njegove knjige prevedene su na više od trideset pet jezika, a njegov najprodavaniji roman je Molitva za Ovena Minija.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
