Razgovori o Šubertu i Betovenu 1Foto: PIxabay/ LubosHouska

Njegovu pijanističku i pedagošku karijeru prati i studiozno bavljenje teorijom i filozofijom muzike sa više objavljenih knjiga o muzici.

Njegov sabesednik u knjizi Umetnost interpretacije – Razgovori o Šubertu i Betovenu (Bärenreuter / Metzler, 2020), Peter Gilke i sam je dirigent i autor više muzikoloških studija.

Neposredno pred Brendelov 90. rođendan objavljena je knjiga razgovora koji su vođeni u toku više godina u Švarcenbergu, u okviru festivala Schubertiaden i docnije, pod okolnostima pandemije, nastavljeni u korespondentnoj formi.

U ovoj knjizi Brendel i Gilke, sa jedne strane, promišljaju o fascinirajućoj ideji i izmeni iskustava o praksi interpretacije na primeru Šubertove i Betovenove muzike.

Sa druge strane, oni diskutuju i o načelnom kao što je pitanje odnosa vernosti tekstu i interpretaciji i mogućnosti da se o muzici govori rasudno, tj. da se jezički interpretira.

U razgovoru su predstavljena najviša individualna, iskustvom zasićena saznanja o više tema.

Šta se zacelo događa kroz muzičku interpretaciju?

Da li vernost tekstu vodi ka muzičkom slepilu?

Kojom slobodom raspolažu muzičari pri izvođenju Šubertove i Betovenove muzike?

O odnosu između kompozitora i interpretatora.

Plus, izvan forme i strukture, razgovor o muzici kao govoru o karakteru, atmosferi, duševnoj poziciji, idejama muzičkog dela.

I još, između oduševljenja i distanciranosti, kako se definiše Šubert u odnosu na Betovena?

Kako mi možemo da opazimo novo, šokantno, dosad nečuveno u Šubertovoj muzici?

Nove perspektive u Šubertu i Betovenu izvan oveštalih slika i klišea, o inspiraciji, ali i o opterećujućem međusobnom odnosu dvojice genija.

Komponovana muzika je težak objekt: ona se može čitati ili zapravo ona mora da zazvuči da bi stvarno postojala (bila objektivizovana).

Ali o njoj i treba govoriti, kao i o praktičnim aspektima izvođenja, jer se jedno od drugog ne može odvojiti.

Sa druge strane, ona se protivi jezičkom prilazu što može da vodi beznađu.

To zapravo čini pojam interpretacije u muzici izazovno višeznačnim i fascinirajuće kompleksnim.

U knjizi, u fokusu je muzika Betovena i Šuberta.

Interpretirati jezik znači jezik razumeti; muziku interpretirati znači muziku svirati.

Ali nije sasvim jednostavno, kao što to Adornov diktum hiperbolizuje: „ima razumljivog muziciranja i muzičkog razumevanja“ koji se susreću u onome čemu jezik teži.

Ovde se mogu slušati dvojica velikana svoga faha, koji mogu i jedno i drugo.

close
Razgovori o Šubertu i Betovenu 2

Prijavite se za
NJUZLETER

Svake subote u formi mejla biće Vam dostupan pregled nedelje koji za Vas biraju i komentarišu kolumnisti Danasa.

Vaša email adresa biće korišćena isključivo za potrebe slanja njuzletera u skladu sa Politikom privatnosti.

Podržite nas članstvom u Klubu čitalaca Danasa

U vreme opšte tabloidizacije, senzacionalizma i komercijalizacije medija, duže od dve decenije istrajavamo na principima profesionalnog i etičkog novinarstva. Bili smo zabranjivani i prozivani, nijedna vlast nije bila blagonaklona prema kritici, ali nas ništa nije sprečilo da vas svakodnevno objektivno informišemo. Zato želimo da se oslonimo na vas.

Članstvom u Klubu čitalaca Danasa za 799 dinara mesečno pomažete nam da ostanemo samostalni i dosledni novinarstvu u kakvo verujemo, a vi na mejl svako veče dobijate PDF sutrašnjeg broja Danas.