Sud u francuskom gradu Dižonu ukinuo ime „Džihad“

„Sud ne prihvata ovo ime jer smatra da može štetiti detetu i verovatno će mu praviti probleme“, precizirao je sud u Dižonu, naglasivši u obrazloženju odluke kako „vodi računa o najboljim interesima deteta“.

Ističe se da „ime ‘Džihad’ ima negativno značenje jer je povezano s džihadističkim pokretom“. Ime dato dečaku zamenjuje se sa ‘Džahid’, što „na arapskom znači napor ili hrabrost i nije povezano s ratom“, navele su francuske sudije.

Afera je, poseća AFP, izbila početkom novembra 2018. godine kada se gradska uprava Dižona obratila loklanom sudu za porodično pravo s namerom da da poništi ime „Džihad“.

Državni tužilac u Dižonu Erik Matai objasnio je da se, uprkos tome što u arapskom svetu „Džihad“ znači „sveta borba, sveti rat, rad, trud“ i može imati pozitivno značenje, to ime ima negativnu konotaciju u aktuelnim svetskim okolnostima.

To ime se „ipak u javnom mnjenju“ i „u sadašnjem terorističkoj atmosferi povezuje s islamističkim pokretima“, objasnio je Matai, izražavajući bojazan da bi zbog tog imena dete bilo izloženo ruganju, ismejavanju i pogrdnim rečima. Majka dečaka je za regionalni list „Le Bien Public“ izjavila da će, u slučaju negativne odluke suda, promeniti dva slova i sinu dati ime Džahid, kao u aprilu 2018. u sličnom slučaju bračnog para sa jugozapada Francuske, navodi AFP.