Roman „Prilog istoriji radosti“ nagrađivane češke književnice Ratke Denemarkove, koji se bavi nasiljem nad ženama, objavljen nedavno u izdanju beogradske IK „Štrik“, u prevodu Uroša Nikolića, svojevrsna je najava za Festival novog stvaralaštva „Njena zemlja“, koji će biti održan od 18. do 20. septembra u beogradskom „Domu omladine“.
Autorka će biti gošća tog festivala koji je posvećen nasilju nad ženama. U okviru trodnevnog programa posetioci će moći da vide izložbu, prisustvuju promociji romana finske autorke Selje Ahave, razgovoru s Ratkom Denemarkovom i okruglom stolu na temu nasilja.
Ratka Denemarkova (1968) češka je književnica, dramaturškinja, autorka televizijskih scenarija, prevoditeljka. Denemarkova je jedina među češkim piscima koja je dobila prestižnu nagradu „Magnezija litera“ čak tri puta, u tri različite kategorije – prevod (za prevod s nemačkog dela nobelovke Herte Miler), prozu i esejistiku. Studirala je češku i nemačku književnost, na čemu je i doktorirala. Autorka je nekoliko romana „A ja porad kdo to tluče“, „Penzije od Hitlera“, „Kobold“ i „Prilog istoriji radosti“ (2014). Dela Ratke Denemarkove prevedena su na više od dvadeset jezika, što je čini jednom od najprevođenijih savremenih čeških autorki. Dela su joj izvođena i u pozorištu, a prema knjizi „US 2“ snimljen je i film.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
