Američki državni tužilac: Bilo ozbiljnih nepravilnosti u zatvoru u kom se Epstajn ubio

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Tramp je sa njim imao jedan los poslovni kontakt i prekinuo sve odnose sa njim. Klinton se vozao Epstajnovim avionom i isao na njegovo ostrvo (samo sa jednim pilotom 27 puta!) i to kao Predsednik!
   Epstein je toliko ljudi ucenio, jer je snimao seksualne odnose poznatih sa decom, da je bio covek povezan i sa Britanskom kraljevskom porodicom, politicarima, premijerima, guvernerima, senatorima, Holivudom, Silikonskom dolinom, trgovcima oruzjem, kriminalcima…
   Naravno da he bio milioner, i naravno da se ubio cim pre! Svojom ili tudjom voljom!

2. Zar je moguce da u toj velikoj demokratiji postoje propusti u zatvorima. Oni svima sole pamet a gdsu sad

   1. Boosko, u svetu se takve stvari rade za mnogo velike pare, a u Srbiji za diskoteku u Pozarevcu i nastup na Pinku…
      Razlika je samo u bogatstvu i ‘klasi’, ali, veruj me, sve je svuda isto!

3. U trenutku dokolice u Rovinju (a lepo sam mogao u Sopot!) pročitah jednu vest u Danasu i upitah se šta je to „odeća otporna na suze“? Kako je prevodilac (?) sa engleskog omanuo na ovom mestu? Nakon što si nešto preveo, pročitaj ponovo i pitaj se ima li smisla to što si napisao – eh, tu leži tegoba, treba umeti uključiti mozak…

   Zatvorenici koji su pod nadzorom su 24 sata podvrgnuti „direktnom, neprekidnom posmatranju“, prema politici američkog Biroa za zatvore. Oni dobijaju odeću koja je otporna na suze i smešteni su u posebnim ćelijama u kojima nema nameštaja i predmeta, koje zatvorenici mogu iskoristiti za samoubistvo.

   1. I meni je ova besmislica upala u oko. Verovatno je reč na engleskom bila ˝tear-resistent˝ što bi trebalo da znači nepoderiva, da zatvorenik ne bi mogao da pocepa odeću a zatim od nje napravi traku i omču kojom bi se obesio u čeliji. Reč ˝tear˝ na engleskom može da se čita ˝ti:r˝, što znači suza a može da se čita i ˝te:r˝, što znači cepati, derati, zavisno od konteksta. Očigledno da prevodilac nije vodio računa o kontekstu.