Grafički atelje Dereta ostaje dosledan u predstavljanju nedovoljno poznatih, a odličnih književnika ovdašnjim čitaocima. Upravo je objavio prvi deo trilogije Džojdipa Roja Batačarje „Pripovedač iz Marakeša.“ Prevod sa engleskog potpisuje Sandra Nešović.


Prema mišljenju književnih kritičara „ovaj rukopis nas podseća na dar pričanja priča, najstarije i najvažnije ljudsko znanje, jer svaki je život priča prepuna misterija, različita od drugih, jedinstvena i neponovljiva.“

Tako, svake godine pripovedač Hasan okuplja slušaoce na čuvenom gradskom trgu u Marakešu kako bi podelili sećanja na jednu noć, pokušavajući da shvati šta se tada desilo: i da opravda svog mlađeg brata Mustafu, koji je u zatvoru zbog navodno počinjenog zločina. Ubeđen u bratovljevu nevinost uprkos tome što ne odobrava njegove stavove, Hasan uporno traga za istinom. Ali, dok njegovi slušaoci nude suprotstavljena svedočenja, a detalji se preoblikuju ili rasplinjavaju u oblaku sećanja, priča o jednom neobičnom muškarcu i njegovoj prelepoj pratilji lebdi u vazduhu jednako zagonetna kao i njihova sudbina, ostavljajući nas da se pitamo da li Hasan uspeva u svojoj nameri, ili je, na sopstvenu žalost, i on sam deo te misterije. On nije samo pripovedač, već i vodič, svedok, zabavljač i hroničar, čuvar legendi i znanja sakrivenih u beskrajnim lavirintima raskošnog Marakeša.

Od tajnovitih uličica drevne Medine do nepregledne „pustinje ljubavi“ u kojoj su se vetar i pesak zaverili da progutaju zalutale strance, „Pripovedač iz Marakeša“ pomera granice misterije, istovremeno darujući nadahnuto istraživanje prirode ljubavi i našeg promenljivog poimanja stvarnosti.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.

Komentari