Policija je odgovorila nasiljem na proteste građana nezadovoljnih izbornim rezultatima.
The British Broadcasting Corporation

*Tekst se dopunjuje najnovijim informacijama

Svetlana Tihanovskaja, beloruska opoziciona političarka, rekla je da je odluka o odlasku u Litvaniju bila veoma teška, ali da je to uradila zbog bezbednosti sopstvene dece.

Posle napete noći, Tihanovskaja se sada nalazi na bezbednom, potvrdilo je Ministarstvo spoljnih poslova Litvanije.

Sukobi demonstranata i policije nastavljeni su i drugu noć za redom na ulicama gradova u Belorusiji, posle predsedničkih izbora na kojima je, prema zvaničnim rezultatima, ponovo izabran Aleksandar Lukašenko.

Ministarstvo unutrašnjih poslova Belorusije potvrdilo je da je jedan demonstrant stradao tokom nemira i saopštilo da je tokom poslednja 24 časa uhapšeno 2.000 ljudi.

Najnoviji podaci Ministarstva zdravlja pokazuju da je najmanje 200 povređenih demonstranata smešteno u bolnice u utorak.

Tihanovskaja je prethodno izjavila da nema nameru da napusti Belorusiju.

U međuvremenu su objavljena dva snimka njenog obraćanja – od kojih jedan nije objavljen na njenim zvaničnim kanalima i u kome ona poziva građane da ne izlaze na ulice, a sebe opisuje kao „slabu ženu“.

U drugom snimku objašnjava da je zemlju napustila „zarad dobrobiti njene dece“.

Lukašenko je na vlasti poslednjih 26 godina, a prema rezultatima izbora, pobedio je sa 80.2 odsto glasova.

Tihanovskaja nije prihvatila rezultate, tvrdeći da je pobednica izbora.

Odsustvo posmatrača na izborima pojačalo je sumnje u izborne nepravilnosti.

Demonstranti u Minsku, 10. avgust 2020.

EPA
Demonstranti tvrde da je rezultat izbora lažiran

Izbori su održani u atmosferi rastućih napetosti između vlasti i opozicije, a opozicioni mitinzi privukli su veliki broj ljudi.

Uoči izbora uhapšene su desetine novinara i aktivista.

Lukašenko, koji vlada od 1994. godine, ocenio je su demonstranti „ovce“ kojima upravljaju strane države i obećao da neće dozvoliti da to pocepa zemlju.

Prema zvaničnim rezultatima, Tihanovskaja je osvojila 9.9 odsto glasova.

Ona se uključila u izbornu trku nakon što je njen suprug, poznati beloruski bloger Sergej Tihanovski, završio u zatvoru.

Šta je poznato o odlasku Tihanovske?

Iz izbornog štaba Tihanovske je za nezavisni beloruski portal tut.by rečeno da su je iz zemlje izvele vlasti Belorusije.

„Svetlana nije imala izbora, važno je da je na slobodi i da je živa“, rekla je njena saradnica Olga Kovaljkova.

„Sada imamo dva zadatka: da odbranimo izbore koje smo napravili i zaustavimo krvoproliće. Situacija je kritična, ali koliko god da nam je teško, važno je da se suzdržimo od nasilja. Pobedu moramo štititi legalnim sredstvima i nenasilnim putem“, ocenila je Kovaljkova.

U utorak su objavljena dva snimka obraćanja Tihanovske – u poslednjem, koji je snimljen pre nego što je napustila zemlju, kaže da je precenila svoju snagu.

„Mislila sam da me je kampanja ojačala, da mi je dala toliko snage da mogu da izađem na kraj sa svime“, rekla je Tihanovskaja.

„Ipak, izgleda da sam ista ona slaba žena kao što sam i bila“.


Iako nije imala političke ambicije, Svetlana Tihanovskaja se kandidovala za predsednicu:

Iako nije imala političke ambicije, Svetlana Tihanovskaja se kandiduje za predsednicu.
The British Broadcasting Corporation

Kako prenosi BBC na ruskom, na snimku je Tihanovskaja u istoj odeći u kojoj je u ponedeljak podnela žalbu Republičkoj izbornoj komisiji.

Osvetljenje pokazuje da je snimak napravljen tokom dana, a Tihanovskaja demonstrativno čita tekst sa lista, dok se intonacija ne poklapa sa sadržajem govora.

Video se nije pojavio na zvaničnim kanalima Tihanovske, ali ga aktivno prenose kanali prorežimskih medija na društvenim mrežama, navodi BBC ruski servis.

Prethodno u utorak, na Jutjubu se pojavio još jedan snimak, u kojem Tihanovskaja kaže da je „apsolutno samostalno donela vrlo tešku odluku“ i „otišla kod svoje dece“, koju je uoči izbora izvela iz zemlje i da su „deca najvažnija u životu“.

Pozvala je građane da ne idu na trgove, da poštuju zakon i da se ne sukobljavaju sa policijom.

Ministar spoljnih poslova Litvanije objasnio je za radio RTL da je Tihanovskaja bila zadržana na granici i da je to trajalo oko sedam sati.

Granična policija Belorusije saopštila je da je Tihanovskaja napustila zemlju oko 3.30 ujutro.


Analiza

Sara Rejnsford, dopisnica iz Moskve

Svetlana Tihanovskaja je nestala pošto je uložila zvaničnu žabu na izborne rezultate.

Rekla je da je „donela odluku“, ali satima niko nije mogao da potvrdi gde se ona nalazi.

Sada je ministar spoljnih poslova susedne Litvanije saopštio da je ona tamo i da je bezbedna.

Kako je došlo do toga, još nije jasno.

U ponedeljak je bezbednosna služba KGB u Belorusiji saopštila da je navodno razotkrila plan za ubistvo opozicione kandidatkinje, kako bi postala „žrtveno jagnje“ u očima demonstranata.

Posle konferencije za medije u Minsku, Tihanovskaja je delovala nervozno, pomalo i nesigurno.

Istog dana je za BBC rekla da se plaši.

Činjenica da je Tihanovskaja pobegla u Litvaniju, međutim, neće uticati na masovne proteste koji su uzdrmali Belorusiju drugu noć zaredom i doneli nove sukobe sa policijom.

Protesti su organizovani preko društvenih mreža, uglavnom Telegrama, a iza njih ne stoji izborni štab opozicione kandidatkinje.

Takođe, važno je napomenuti da se Tihanovskaja nije lično pojavila na protestima.

Ona je u predsedničku trku ušla tek pošto je uhapšen njen suprug koji je poznati aktivista, a za glasače Tihanovskaja je oduvek predstavljala simbol promena, put ka njima, a ne novog lidera.


Šta se dešava na protestima?

Protesti su nastavljeni druge veče zaredom, a ovako izgledaju ulice u centru grada Minska.

Policija je za razbijanje protesta koristila gumene metke, suzavac i šok bombe.

U ponedeljak je saopšteno da je na demonstracijama u nedelju uveče uhapšeno 3.000 ljudi.

Najnoviji podaci Ministarstva zdravlja pokazuju da je najmanje 200 povređenih demonstranata smešteno u bolnice u utorak.

A police officer drags a man during clashes with opposition supporters in Minsk, Belarus. Photo: 9 August 2020

Reuters
One protester was seen being dragged away by police in Minsk

Pojedini mediji preneli su da su demonstranti bacali Molotovljeve koktele na policiju, kao i da su pravili barikade.

Hiljade ljudi su uhapšene. Svedoci kažu da je povređen jedan novinar.

Minsk

Reuters

Iz policije su u ponedeljak saopštili da je jedan demonstrant poginuo kada je „pokušao da baci neidentifikovanu eksplozivnu napravu na pripadnike policije“.

„Eksplodirala mu je u ruci“, navodi se u saopštenju.

Demonstranti u Minsku, 10. avgust 2020.

EPA
Demonstranti tvrde da je rezultat izbora lažiran

Protestuje se i u drugim gradovima u Belorusiji.

Internet, čije je ometanje počelo na dan izbora, i dalje je uglavnom ne funkcioniše, prenosi portal za onlajn monitoring NetBlocks.

Lukašenko je u ponedeljak, u izjavi za BelTA istakao da „internet onesposobljavaju iz inostranstva“, ali uverava da je sve pod kontrolom.

„Odgovorićemo u skladu sa situacijom, nećemo dozvoliti da se zemlja raspadne“, rekao je Lukašenko u ponedeljak za portal Belta.

On za organizovanje protesta optužuje evropske države, istakavši Poljsku, Veliku Britaniju i Češku.

Na Lukašenkove optužbe stigli su i odgovori.

Aleksandar Lukašenko

EPA
Lukašenko glasa na izborima 10. avgusta

„Češka poštuje nezavisnost i suverenitet Belorusije, ali istovremeno će u uvek i svuda podržavati slobodu govora i okupljanja. Podržavamo građansko društvo i demokratske principe“, rečeno je za BBC iz češkog Ministarstva spoljnih poslova povodom navoda o mešanju u izbore.

„Optužbe Minska da Poljska upravlja protestima u Belorusiji su neosnovane“, saopšteno je iz Ministarstva spoljnih poslova ove zemlje.

Portparol Ministarstva spoljnih poslova Nemačke Štefan Zaibert ocenio je da „standardi održavanja demokratskih izbora očigledno nisu ispoštovani“, što je, kako je dodao „neprihvatljivo za Nemačku“.

Kakve su reakcije stranih zvaničnika?

Predsednik Rusije Vladimir Putin čestitao je Lukašenku na pobedi, uprkos nedavnim optužbama beloruskog predsednika da Rusija podržava opoziciju.

Čestitke na pobedi Lukašenku su uputili još predsednici Azerbejdžana, Moldavije, Kazahstana, Kine, Kirgistana Tadžikistana i Uzbekistana.

Vojnici na prilazima oko Minska

AFP

Sjedinjene Američke Države izrazila su „duboku zabrinutost“ zbog nedavnih izbora i zatražili od beloruskih vlasti da „poštuju pravo građana na mirna okupljanja i da se suzdrže od primene sile“.

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lejen ocenila je za zlostavljanje i represiju nema mesta u Evropi.

Pojedine evropske zemlje uputile su reči podrške demonstrantima, a predsednik susedne Ukrajine Vladimir Zelenski istakao je da su sumnje u rezultate izbora „direktan put u nasilje, sukobe i burne reakcije javnosti“.

Beloruski specijalci hapse demonstrante, 9. avgust 2020.

Reuters
Nakon izborne tišine usledili su protesti i hapšenja demonstranata

Kakva je politička situacija u Belorusiji?

Šezdesetpetogodišnji Lukašenko, kojeg mnogi nazivaju poslednjim diktatorom u Evropi, prvi put je pobedio na izborima 1994. godine.

Na prethodnim predsedničkim izborima 2015. godine, Lukašenko je pobedio sa 83.5 odsto glasova.

Tada nije bilo ozbiljnih protivkandidata niti posmatrača koji bi pratili glasanje.

Ovoga puta, Lukašenko je imao ozbiljnu protivkandidatkinju, domaćicu koja je odlučila da uđe u predizbornu trku nakon što je uhapšen njen muž, bloger Sergej, koji je planirao da se kandiduje na predsedničkim izborima.

Uoči izborne tišine, Tihanovskaja je za BBC rekla da ne očekuje fer izbore.

Više stotina aktivista i novinara je uhapšeno tokom protesta u Belorusiji.
The British Broadcasting Corporation

Predsednik Lukašenko je odbacio politički izazov opozicione kandidatkinje, opisavši je kao „sirotu malu devojčicu“ i „marionetu“ kojom manipulišu stranci.

Uoči izbora, Tihanovskaja je rekla za BBC da ne veruje da će ovi izbori biti fer i pravično sprovedeni.

„Ipak još uvek verujem da će naš predsednik shvatiti da je njegovo vreme prošlo.

„Ljudi ga više ne žele“, rekla je ona.

Desetine hiljada ljudi izašlo je na ulice Minska prošlog meseca i pored obrušavanja režima na opozicione političare, u najvećem političkom protestu u poslednjoj deceniji.

Od početka izborne kampanje u maju, više od 2,000 ljudi je privedeno i uhapšeno, pokazuju podaci Centra za ljudska prava Vjasna.

Uoči samog glasanja, iz štaba Tihanovske je saopšteno da je njen menadžer kampanje uhapšen i da neće biti pušten iz zatvora do ponedeljka.

Dok su ljudi glasali u nedelju, internet servisi bili su „značajno poremećeni“, saopštila je internet posmatračka grupa NetBloks. Opozicione pristalice kažu da će zbog toga biti teže dokazati izbornu krađu.

Šta se još dešavalo pre izbora?

Prošlog meseca je uhapšeno više od 30 ruskih državljana koji su optuženi za zaveru i organizovanje nasilnih protesta protiv vlasti zajedno sa opozicioni političarima.

Rusija je odbacila optužbe, saopštivši da je ovih 33 ljudi – navodno članova tajne plaćeničke grupe – prolazilo kroz Belorusiju na putu za Tursku.

I pored, naizgled, razdora u odnosima između Moskve i Minska, neki analitičari smatraju da bi Rusija želela Lukašenkovu pobedu, ali manjeg obima, da bi ga prisilila ne snažniju povezanost sa Kremljom.

U subotu su uhapšena trojica ruskih opozicionih aktivista na putu za Belorusiju da bi posmatrali izbore, saopštila je grupa Otvorena Rusija.

Bes protiv Lukašenkove vlade delom je motivisan i potezima vlasti tokom epidemije virusa korona.

Lukašenko neprestano umanjuje opasnost virusa i savetuje stanovnike zemlje da piju votku i koriste saune u borbi protiv bolesti.

U Belorusiji, zemlji u kojoj živi 9,5 miliona stanovnika, zabeleženo je skoro 70.000 slučajeva zaraze, dok je 600 ljudi preminulo.


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Podržite nas članstvom u Klubu čitalaca Danasa

U vreme opšte tabloidizacije, senzacionalizma i komercijalizacije medija, duže od dve decenije istrajavamo na principima profesionalnog i etičkog novinarstva. Bili smo zabranjivani i prozivani, nijedna vlast nije bila blagonaklona prema kritici, ali nas ništa nije sprečilo da vas svakodnevno objektivno informišemo. Zato želimo da se oslonimo na vas.

Članstvom u Klubu čitalaca Danasa za 799 dinara mesečno pomažete nam da ostanemo samostalni i dosledni novinarstvu u kakvo verujemo, a vi na mejl svako veče dobijate PDF sutrašnjeg broja Danas.