Nišvil: Priča o balkanskoj porodici povezala Beograd, Prištinu i Njujork 1Foto Z. Miladinović/Danas

Nemam pojma kako smo se skupili. Povezao nas je tekst i velika želja da povežemo Beograd, Prištinu i Njujork. I uspeli smo da napravimo taj krug, rekao je Svetozar Cvetković, jedan od glumaca u internacionalnoj predstavi “Balkan bordello”, koja će se večeras igrati u Amfiteatru pored Nišave, u oviru 28. Nišvil džez festivala.

“Napravili smo vezu ne samo na Balkanu, već na svetskom nivou. U predstavi ima Amerikanaca, ljudi sa Kosova, Albanaca, Italijana, Francuza, Švajcaraca, ljudi iz Srbije… Bili smo u Njujorku tri nedelje, igrali u Prištini, Beogradu, a Nišvil je razlog što su sve ove kolege sada sele u avion i došle u Srbiju, tako da ćemo odmah posle festivala ići u Ohrid, Kotor, Žabljak. U poznu jesen gostovaćemo u Prištini, Sarajevu, Zagrebu, Rijeci, Mariboru…”, rekao je Cvetković.

“Balkan bordello”, saga o balkanskoj porodici, koja kroz specifični crni humor ovdašnjeg podneblja ističe apsurdnost epohe, i antičke i savremene, rađena je u korpodukciji avangardnog njujorškog pozorišta La MaMa, beogradskog Ateljea 212 u prištinskog Qendra Multimedia.

Dramu je napisao Jeton Neziraj, angažovani savremeni pisac i dramaturg sa Kosova i Metohije, a režirala je njegova supruga Bljerte Neziraj.

Neziraj je kazao da je dramu najpre naručilo Narodno pozorište iz Podgorice, a da je kasnije dogovorena saradnja sa njujorškim avangardnim pozorištem “La MaMa” i Ateljeom 212.

Sada je to koprodukcija “La MaMe”, Ateljea 212 i prištinskog Qendra Multimedia. Nailazi na izuzetno dobar prijem, te je tako, uspela da “isposluje” i veoma dobre kritike u Njujork tajmsu.

Drama je rađena po motivima Eshilove trilogije Orestija- tragedije Agamnenon, Hoefore i Eumenide.

„Niko ne želi krvožednog Agamemnona kao svog heroja. Svi ga vide kao stranca, kao „drugog“ koji je tuđinac. I svi se osećaju Trojancima. Ja mislim da je svrha ove drame i predstave da prepoznamo naše Agamemnone, ne da ih projektujemo izvan nas, kod drugih. ‘Balkan bordello’ je drama o Agamnenonima iz Prištine, Beograda, Podgorice, Tirane, Njujorka, Tel Aviva… Realizuje se za mlade Agamemnone čiji se dolazak očekuje“, zapisao je Neziraj povodom svog teksta i predstave.

Nišvil: Priča o balkanskoj porodici povezala Beograd, Prištinu i Njujork 2
Foto Z. Miladinović/Danas

U okviru ovogodišnjeg programa Nišvil džez teatra, inače, publici se predstavlja 17 pozorišnih predstava iz Francuske, Švajcarske, Bugarske, Hrvatske, Makedonije, Sjedinjenih Američkih Država i Srbije.

Nišvil džez teatar traje od 5. do 14. avgusta na različitim lokacijama u Nišu, kao što su Amfiteatar na Nišavskom keju, Salon 77 u Tvrđavi, i slično.

Pozorišni festival je sastavni deo segment Nišvila nekoliko godina unazad.

Na čelu žirija Džoslin Puk

“Uvek me je privlačilo pozorište, oni su zabavniji od nas muzičara”, rekla je jednostavno Džoslin Puk, engleska multimedijalna umetnica, koja komponuje, peva i svira violinu, violu i klavir, a ove godine je predsednica žirija Nišvil džez teatra.

Puk je realizovala niz nagrađenih radio i televizijskih programa i osim za koncertni podijum, komponuje i za pozorište i film.

Između ostalog, pisala je muziku za filmove „Širom zatvorenih očiju“ Stenlija Kjubrika, „Bande Njujorka“ Martina Skorsezea, „Mletački trgovac“ Majkla Redforda ili „Supruga“ Bjorna Rungea, kao i za plesne predstave čuvenog koreografa Akrama Kana.

Više vesti iz ovog grada čitajte na posebnom linku.

 

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.