Samo nekoliko meseci posle američkog izdanja pred domaće čitaoce je, s nestrpljenjem očekivana, stigla najnovija knjiga Irvina i Merilin Jalom – Šta je važno na kraju? – Pitanje smrti i života u izdanju novosadskog Psihopolisa u prevodu Milana Đurišića.
Nakon više od šest decenija skladnog zajedničkog života Jalomovi su se 2019. suočili sa Merilininom teškom bolešću – dijagnoza multiplog mijeloma bila je izvesna i fatalna, a nada u ozdravljenje nije bila opcija. Dva briljantna autora i naučnika ostaju partneri do samog kraja, u svemu, pa i u pisanju ove knjige – u poslednjim mesecima Merilininog života paralelno su vodili dnevničke zapise o svojim osećanjima, sećanjima, dilemama, strahovima, a Irvin je nastavio sa pisanjem još nekoliko meseci nakon Merilininog odlaska.
Kako da pružimo smisao životu do samog kraja? Ko više pati – onaj koji ostaje ili onaj koji umire i odlazi? Da li je Irvin Jalom bio u pravu kad je tvrdio da se lakše suočavaju sa smrću oni koji su imali ispunjen i ostvaren život i koji ne žale za mnogim proživljenim stvarima? O najtežem iskustvu u njihovom dugom zajedničkom životu, o velikom bolu, poricanju i nevoljnom prihvatanju neumitnosti Irvin i Merilin pišu hrabro i iskreno, kao i o međusobnom pružanju emocionalne i moralne podrške u tim mesecima.
Jalom piše: „Od svih ideja koje sam koristio da utešim pacijente koji se plaše smrti ili gubitka bliske osobe, nijedna nije bila moćnija nego ideja o tome da se proživi život bez žaljenja za nečim“.
A Irvin i Merilin, dvoje ljudi sa velikom i privrženom porodicom (četvoro dece i osmoro unuka), ostvarenim karijerama, brojnim bliskim prijateljima, velikim krugom čitalaca širom sveta – hrabro su proživeli ispunjen život i malo toga im je ostalo za žaljenje. Iako su znali da je knjiga potekla iz njihovih ličnih iskustava, svesni su da je ona i deo opšteg dijaloga o brigama koje muče sve ljude pred kraj života, Jalomovi su se nadali da će ovaj zajednički dnevnik, kao i njihova iskustva i razmišljanja pružiti smisao i podršku ne samo njima, nego i čitaocima.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
