EPA/BONNIE CASH / POOLU svom romanu „Čovek bez osobina“ Robert Muzil habzburškom svetu daje drugo ime – Kakanija. To nije primitivna zemlja. Ona ima ministarstva, zakone, novine, oficire, sudije, aristokrate, stručnjake, komisije, salone, manire i obilje službenih jezika. Ono što joj nedostaje jeste sposobnost da kaže šta zapravo jeste.
U središtu romana nalazi se Paralelna akcija, patriotski projekat koji priprema proslavu 1918. godine povodom sedamdesete godišnjice vladavine cara Franca Jozefa I. Okupljaju se važni ljudi. Pišu memorandume, predlažu simbole, organizuju sastanke i tragaju za velikom idejom. Znaju da veličina mora postojati. Ali ne umeju da kažu od čega se ona sastoji.
Država može nastaviti da funkcioniše i nakon što izgubi sposobnost da samu sebe opiše. Institucije i dalje rade. Jezik ostaje. Svrha je nestala.
Jubilej nikada nije održan. Franc Jozef je umro 1916. godine, Habzburško carstvo se raspalo 1918, a Prvi svetski rat je odneo svet čiji su predstavnici još uvek pripremali govore o njegovoj veličini.
Sjedinjene Države se sada približavaju 250. godišnjici svoje nezavisnosti dok istovremeno vode raspravu o tome šta je Amerika. Za neke je to ustavna republika. Za druge je to izgubljena zemlja koju treba povratiti, tržište, granica, nepravda, zastava ili osveta. To nije pozadina godišnjice. To jeste godišnjica.
Ta rasprava je nedavno dobila i svoju sliku – događaj „UFC Freedom 250“ na južnom travnjaku Bele kuće. Bio je Dan zastave i 80. rođendan predsednika Donalda Trampa, a Sjedinjene Države su se pripremale da 4. jula obeleže 250 godina od sticanja nezavisnosti.
Na travnjaku je bila postavljena privremena arena. U njenom središtu nalazio se osmougaoni kavez. Borci su ulazili. Udarali su se, hvatali, padali, ustajali i bivali zaustavljani. Pozvani gosti su posmatrali. Kamere su snimale. Bela kuća se uzdizala iza njih.
U mešovitim borilačkim veštinama, kavez ima uobičajenu funkciju. On označava granicu regulisanog meča. U areni, ta granica pripada sportu. U Las Vegasu, ona pripada sportu i zabavi. Na južnom travnjaku Bele kuće, pripadala je i državi.
Kontekst je promenio objekat. Kavez više nije samo sportska oprema kada se nalazi pored Bele kuće tokom nacionalne godišnjice. Reč „sloboda“ bila je deo naziva događaja. Ona je bila i deo jezika kojim se opisivala godišnjica.
Dvopartijska inicijativa America250 opisuje ovu prekretnicu kao priliku da se razmisli o prošlosti nacije, oda priznanje doprinosu svih Amerikanaca i pogleda u budućnost. To su uobičajene reči za nacionalno obeležavanje.
Problem je u tome šta je stavljeno pored tog jezika. Republika nema cara, ali može da poprimi dvorske navike. Na južnom travnjaku godišnjica zemlje i rođendan predsednika ušli su u isti okvir. Jezik je bio nacionalan. Kalendar je bio ličan. Objekat u centru bio je kavez.
Tramp nije stvorio američke kontradikcije – sloboda i dominacija, zakon i osveta, narodna suverenost i želja za jakim vođom. On im daje dozvolu. On čini da dominacija izgleda kao iskrenost, a poniženje kao zabava.
Uporedite UFC Freedom 250 sa 6. januarom 2021. godine. Tokom napada na američki Kapitol, Trampove pristalice su razbijale vrata i prozore. Koristili su tela, zastave, motke, pesnice i biber-sprej. Doneli su svoju predstavu Amerike u zgradu i pokušali da nateraju državu da joj se pokori.
Na događaju UFC Freedom 250 nije bilo napada. Niko nije provalio unutra. Niko nije ni morao. Kavez je donesen na prostor predsedničke rezidencije i postao je deo proslave slobode.
U jednom slučaju, sila je ušla u simbolički centar američke moći kao zločin. U drugom slučaju, slika sile je postavljena pored simboličkog centra američke moći kao ceremonija.
Muzil je ranije pisao o telima i moći. U „Pometnjama pitomca Terlesa“, dečaci u vojnom internatu uhvate drugog dečaka kako krade. Oni ga ne prijavljuju jednostavno. Kažnjavaju ga, ponižavaju, ispituju. Nasilje počinje u prostoriji, sa slabijim telom i otkrićem da drugi mogu da odlučuju šta će se dogoditi.
Južni travnjak nije bio ta prostorija. Borci su bili profesionalni sportisti u regulisanom sportu. Ali javna scena je i dalje bila napravljena od tela, nasilja, pobednika i poraženih, i aplauza. Nije morala da bude izrečena nijedna doktrina. Slika je bila dovoljna.
Muzil je razumeo uloge. U Paralelnoj akciji neko organizuje, neko piše, neko savetuje, neko obezbeđuje jezik. Besmisao je raspodeljen kroz sistem. Događaj u Beloj kući je takođe imao uloge – neki su organizovali, neki odobrili, neki se borili, neki posmatrali, neki objašnjavali da je to samo zabava, samo sport, samo rođendanski događaj, samo proslava.
Reč „samo“ dolazi naknadno, kao pokušaj da se slika svede na izgovor.
Jedna zemlja može da koristi mnogo različitih objekata da obeleži svoju nezavisnost – deklaraciju, glasačku kutiju, bojno polje, brod za robove, zatvor, grob. Svaki od tih objekata menja značenje godišnjice. Svaki od njih govori nešto o slobodi.
Mesto na južnom travnjaku Bele kuće je izgrađeno, odobreno, osvetljeno, snimano, obezbeđivano, posmatrano i uživano kao deo proslave slobode. Zvanična reč za događaj bila je „sloboda“. Trampov izabrani objekat bio je kavez.
Autor je rezidencijalni umetnik u Fortunof video arhivi za svedočanstva o holokaustu na Univerzitetu Jejl, pisac, pesnik, muzičar, aktivista i ko-kustos akademskih projekata na Univerzitetu u Oksfordu.
Copyright: Project Syndicate, 2026.
www.project-syndicate.org
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
