U Narodnoj biblioteci „Ilija M. Petrović“ u Požarevcu održana je promocija Srpsko-romskog rečnika sa gramatikom i pravopisnim savetnikom autora Bajrama Halitija, u izdanju izdavačke kuće „Prometej“ iz Novog Sada.
Goste Biblioteke Bajrama Halitija i Žarka Pavlovića predstavila je Vera Zarić Mitrović rukovodilac matične službe Biblioteke.
Prema rečima autora, u pitanju je jedinstvena knjiga ove vrste objavljena u poslednjih 30 godina koja je namenjena kako naučnim radnicima, prevodiocima, lingvistima, tako i širokom krugu čitalaca. Rečnik sadrži 50.000 odrednica i obuhvata tri glavna dijalekta romskog jezika. Na 56. Sajmu knjiga u Beogradu, 2011. godine ova knjiga je proglašena za izdavački poduhvat godine.
Bajram Haliti je generalni sekretar Svetskog kongresa Roma i jedan od najboljih poznavalaca položaja Roma u svetu. Autor je nekoliko knjiga i dobitnik povelje „Slobodan Berberski“ za književnost i novinarstvo, koja je prvi put dodeljena 8. aprila 2002. godine.
Autor rečnika je održao predavanje na temu. „Istorija, kultura, jezik i književnost Roma“. U svom izlaganju autor se osvrnuo na daleku istoriju, kulturno nasleđe i indijsko poreklo Roma naglašavajući značaj romskog jezika koji predstavlja kamen temeljac identiteta romskog naroda.
Nakon svakog segmenta predavanja publika je imala priliku da čuje stihove iz knjige „Tugovanka nad hramom smrti kosovskim Romima“ Bajrama Halitija u interpretaciji Žarka Pavlovića i Vere Zarić Mitrović. Iste večeri predstavljena je i najnovija drama Bajrama Halitija pod nazivom „Romi u paklu Jasenovca“. Autor je izrazio veliku zahvalnost Narodnoj biblioteci u Požarevcu koja je prva nabavila Srpsko-romski rečnik i pokazala interesovanje za romski jezik i kulturu.Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
