Kako se pravilno kaže – delikvent ili delinkvent?

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. …a možemo i s’ vremena na vreme da izmislimo neku rodnougodnu novu reč, valjda i to piše po tim rečnicima…

2. Nije greh ni kradja?

3. Bogami ste se bas potrudili da nepismenom i, najverovatnije, nacionalno osvescenom citaocu objasnite zasto i kako. Aferim!

4. Za realistiu odgovor : U udžbeniku iz rimskog prava Obrada Stanojevića reč delinkvent je prevedena kao štetnik. Naša
   pravna struka iz nekog razloga više voli da koristi izvorne latinske termine umesto postojećih domaćih pojmova koje su predložili najeminetniji domaći profesori.