Gledala sam predstavu o Čehovu u Beogradu sa našim glumcima: U publici niko nije govorio srpski, a svi su sve razumeli

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Pa bilo je I ranije titlovanih predstava kada dolaze strane trupe.

2. Iskreno nikad nisam video smisao stranih predstava na našim scenama.Uz ozbiljan dijalog na sceni ako ne znaš jezik ostaćeš da čitaš prevod a ne da pratiš radnju na sceni.

3. Novosadsko pozoriŝte (Ujvideki sinhaz) odavno ima sinhronizovane predstave. Ovaj mađarski teatar je poznat u Srbiji i regionu po sjajnim glumcima i fenomenalnim predstavama koje se uvek igraju pred prepunom dvoranom.