Književna kritika je roman „Midlseks“ Džedrija Judžinisa „Midlseks“ koji je objavila izdavačka kuća Dereta proglasila za klasik 21. veka, prevela ga je s engleskog Aleksandra Čabraja.
Ovo delo je je rezultat devetogodišnjeg autorovog književnog pregalaštva i ozbiljnog medicinskog istraživanja. Za razliku od Kalovih literarnih prethodnika mitskog Tiresije ili Orlanda Virdžinije Vulf – kod Judžinidisovog dvopolnog junaka nema mita i fantazije: recesivna genska mutacija koja ga pogađa realna je biološka činjenica.
Ovaj fascinantan roman mnogo je više od istorije jednog pseudohermafrodita. To je epska priča o višegeneracijskom putovanju mutiranog gena od zabitog seoceta u Maloj Aziji, preko Detroita, do Berlina, u kojoj odjekuju i događaji sa svetske istorijske scene: grčko-turski sukobi, čuveni požar u Smirni 1922, masovno doseljavanje u Ameriku, prohibicija, osnivanje „Nacije islama”, Drugi svetski rat, crnačke pobune u Detroitu šezdesetih.
Midlseks je do danas već stekao kultni status i prodat je u više od pet miliona primeraka, preveden na 34 jezika, 2003. ovenčan je „Pulicerom”, a mnogi svetski časopisi proglasili su ga za najbolji roman godine.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
