Trodelni misteriozni triler sa Semom Nilom najuspelija je adaptacija romana Agate Kristi

Ova trodelna mini-serija ostaje verna mračnom tonu romana i njegovom sumornom završetku. Za razliku od mnogih adaptacija koje naglašavaju prijatnu atmosferu detektivskih priča iz zlatnog doba žanra, BBC-jeva verzija u prvi plan stavlja psihološki strah i osećaj neizvesnosti, umesto utehe i sigurnosti. Serija je naišla na odličan prijem kod kritike zahvaljujući vernom prikazu izvornog dela i izuzetno snažnoj realizaciji.

Glumačka ekipa serije And Then There Were None savršeno dočarava surovost likova Agate Kristi

Roman And Then There Were None Agate Kristi ruši pravila klasične kriminalističke misterije. U njemu nema pronicljivog detektiva koji će rešiti slučaj i ponovo uspostaviti red. Likovi su zarobljeni u potpunoj izolaciji, prepušteni sopstvenoj paranoji i osećaju krivice.

Upravo odsustvo herojske figure stavlja u fokus mračnu stranu svakog od učesnika. Priča na početku deluje kao klasični „ko je ubica“ zaplet, ali se postepeno pretvara u triler o preživljavanju. Upravo taj aspekt originalnog romana mnoge druge adaptacije nisu uspele da prenesu ili su ga potpuno izbegle. Raniji filmovi i serije uglavnom su preuzimali blaži završetak iz pozorišne adaptacije koju je napisala sama Agata Kristi.

Zbog toga se BBC-jeva verzija serije And Then There Were None smatra pravim remek-delom. Autori nisu pokušali da ublaže ili prikriju nihilizam koji prožima originalni roman. Svaki lik u seriji nosi svoje mane i sopstvenu krivicu, a ansambl glumaca maestralno dočarava napetost koja neprestano tinja ispod površine.

Iskusni glumci Sem Nil i Čarls Dens (Game of Thrones) postavljaju ton svojim tumačenjima generala Makartura i sudije Lorensa Vorgrejva. Ostatak glumačke ekipe prihvata isti cinični pristup, stvarajući gotovo neprekidan osećaj nelagode. Njihova posvećenost tome da u izvedbu utkaju traumatičnu prošlost svojih likova daje seriji And Then There Were None posebnu snagu.

Savremene adaptacije često ublažavaju najstrašnije elemente izvornog materijala i umesto toga stavljaju akcenat na zvezdanu glumačku postavu ili akcione scene. To može biti zabavno za publiku, ali istovremeno narušava napetost i ritam priče. BBC-jeva verzija briljira upravo zahvaljujući uzdržanosti. Dovoljno je strpljiva i promišljena da likovima omogući da se postepeno suoče sa uznemirujućim okolnostima, sve dok njihove mane ne isplivaju na videlo.

Zbog toga svaka naredna smrt deluje kao posledica njihovih sopstvenih postupaka, a ne tek još jedan misteriozni događaj. Ono što na početku izgleda kao klasična kriminalistička misterija zapravo se pretvara u dugotrajan proces presude. Svaki od likova potajno zna da je kriv.

And Then There Were None jedna je od najboljih adaptacija Agate Kristi

BBC-jeva serija And Then There Were None izdvaja se među drugim kriminalističkim serijama. Ne zato što je pokušala da izmisli nešto potpuno novo, već zato što je razumela šta je roman učinilo jednom od najprodavanijih knjiga svih vremena.

Umesto da pobegnu od jednog od najmračnijih završetaka u istoriji kriminalističkog žanra, autori su ga u potpunosti prigrlili. Serija ne pokušava da ublaži ili ulepša najneprijatnije aspekte priče kako bi bili prihvatljiviji široj publici — naprotiv, dodatno ih naglašava. Zbog toga će se buduće adaptacije dela Agate Kristi gotovo sigurno meriti upravo prema BBC-jevoj verziji And Then There Were None iz 2015. godine.

Izvor: CBR