I pored velikih finansijskih problema od 11. do 17. novembra u Užicu biće ipak priređen 18. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“, koji će, po oceni selektora Bojana Munjina, pozorišnog kritičara, i Zorana Stamatovića, direktora NP Užice i Festivala, okupiti sedam najboljih predstava iz protekle pozorišne sezone iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije.
– S obzirom na to da vreme u kome živimo nije nimalo lako, onda se izbor ovogodišnjih predstava okupio, slikovito rečeno, pod pitanjem slavnog Fjodora Mihajloviča Dostojevskog: „Šta će sutra biti sa nama?“- naveo je selektor Bojan Munjin, dodavši da će to „metafizičko, egzistencijalno i moralno pitanje biti i centralni slogan ovogodišnjeg festivala“.
– Zato nam baš Dostojevski i njegov „Zločin i kazna“ dolaze iz zagrebačkog kazališta „Gavella“ u raskošnoj i intrigantnoj režiji đaka beogradske pozorišne akademije Zlatka Svibena. Kontrapunkt toj predstavi biće drugi ruski klasik – Nikolaj Vasiljevič Gogolj i njegov gorko ironični „Revizor“ u izvedbi Ateljea 212, prema vrlo savremeno provokativnoj ideji rediteljke Ive Milošević. Na pitanje „Šta će sutra biti sa nama?“, na ovim prostorima, nakon raspada Jugoslavije, ratova i mržnje, pokušaće da odgovori estetski vrlo zanimljiva predstava „Kuhinja“ Narodnog pozorišta iz Banjaluke u režiji Mladena Materića; društveno vrlo osvešćeni „Hinkeman: Šta mora neka bude“ Vuka Boškovića, u zajedničkoj produkciji Fakulteta dramskih umetnosti iz Beograda i JDP-a, i u režiji Andreja Nosova, kao i predstava koja je već izazvala dosta medijske buke, „Grebanje ili kako se ubila moja baka“, prema drami Tanje Šljivar,a u izvedbi Narodnog pozorišta iz Zenice, u režiji mlade i vrlo darovite rediteljke Selme Spahić – naveo je Munjin u obrazloženju selekcije, a potom istakao da će publika videti dve predstave Borisa Liješevića, autora suptilnog scenskog rukopisa. Prva je „Čarobnjak“, više puta nagrađivani i hvaljeni komad Narodnog pozorišta iz Sombora, a druga – autorski projekt „Očevi su grad(ili)“ Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice.
Inače, Ministarstvo kulture, koje je trebalo da podrži festival sa pet miliona dinara, tu podršku je smanjilo za milion dinara, ali još uvek nije uplatilo ni taj iznos. S druge strane, iz budžeta grada planirana je podrška od 3.150.000 dinara, ali je uplaćeno samo 400.000 dinara.
Bez „Otela“
– Sa žalošću moramo reći da predstava „Otelo“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta, u režiji već evropski renomiranog autora Miloša Lolića, koju smo pozvali u Užice, neće biti odigrana na festivalu, zbog vrlo ozbiljnih finansijskih teškoća sa kojima je ovaj festival suočen, ne samo ove godine – objasnio je Bojan Munjin.
Cene ulaznica
Komplet ulaznica do 4. oktobra, do kada traje promotivni period, košta od 3.000 do 4.000, u pretprodaji do 18. oktobra od 4.500 do 5.500, a od 21. oktobra – od 5.500 do 6.500 dinara, dok je cena pojedinačne karte 1.000 dinara.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
