Svetozar Cvetković: Bitef može imati sudbinu EXIT-a, ostao je pečat prošlogodišnje cenzure

On je ukazao da je ostao pečat oblika cenzure od prošle godine, kada reditelju Milu Rauu nije dozvoljeno da izvede predstavu, te da se ovogodišnja otkazivanja trupa i umetnika ne bi desila da je festival preduzeo korake i upoznao one koje je pozvao, kao i svetsku pozorišnu javnost, sa tim da je, uprkos svemu, predstava „Proces Peliko“ izvedena, i to na Ne:Bitefu.

Poslednjih godinu i po dana, Bitef se našao u dubokoj institucionalnoj krizi i festival 2025. godine nije održan u svom zvaničnom formatu.

Umesto toga, organizovano je gerilsko izdanje, kao odgovor na odbijanje Upravnog odbora da podrži dolazak švajcarskog reditelja Mila Raua.

Ove godine, novi tim Bitef festivala priprema novo izdanje, a dok strane trupe i istaknuti umetnici odustaju od učešća, selektor Spasoje Ž. Milovanović navodi da to „ni na koji način ne može poremetiti konačnu realizaciju Bitefa“.

Glumac Svetozar Cvetković je za portal N1 rekao da je video da se sve trupe i umetnici koji su do sada otkazali svoje učešće na festivalu pozivaju na cenzuru.

„Mislim da se to ne bi desilo da je sam Bitef, kao festival, preduzeo neke korake – da je sve te ljude pre nego što ih je pozvao, kao i pozorišnu svetsku javnost, upoznao sa tim da je uprkos svemu Milo Rau predstavu koju je trebalo da izvede na Bitefu, izveo na nečemu što se zvao Ne:Bitef. I da je time pokazano da postoji većina ljudi protiv bilo kakve cenzure u našoj zemlji i da bi ta većina mogla da utiče na to da se zbilja napravi jedan slobodan i otvoren festival, kao što je Bitef uvek i bio“, naveo je.

Cvetković je podsetio na situaciju kada je bio predsednik Upravnog odbora Bitefa.
„Pokušao sam da osmislim tada nešto što bi bio program sa timom koji je predvodio Miloš Lolić, a onog časa kada je njegov predlog za to da predstava Mila Raua bude na programu Bitefa odbijen od strane većine članova Odbora, tog časa sam dao ostavku, jer sam podržao Lolićev odnos prema tome da napravi jednu ekipu koja će time da se bavi, i mislio sam da ukoliko ceo UO ne stane iza toga – ni ja ne treba više da radim taj posao“, objasnio je.

„Strah unutar samog Bitefa“

Govoreći o prošlogodišnjem nepristajanju Odbora da se izvede predstava Mila Raua, Cvetković je rekao da je to, iako je ličilo na cenzuru – neka vrsta straha koja se pojavila unutar samog Bitefa, odnosno Odbora Bitefa.

Podsetio je i da je Milo Rau otvarao prethodni Bitef, te je tom prilikom „rekao nešto što su mislili da ne bi bilo po volji vlasti, a što je već sad davno zaboravljeno“.

„Mislim da nije dobro pripremljen termin i da to što umetnici i pozorišta sada otkazuju sa tim razlogom – ne bi se desilo da je to drugačije pripremljeno“, ocenio je.

„Ako je selektor odlučio da postoji po svaku cenu – treba videti kakva je ta cena“

„Taj pečat toga što je ostalo od prošle godine, kao oblik cenzure da se jednom značajnom umetniku ne dozvoli da izvede nešto u okviru institucije Bitef festivala – to nije dobro i to je ostalo.

A očigledno je mnogo malo ljudi upućeno u to da se ta predstava ipak desila, da su učestvovali naši glumci, da je imala veliki uspeh, da je skrenuta pažnja upravo na to da je slobodu u okviru pozorišne umetnosti nemoguće ugasiti“, istakao je.

Govoreći o izjavi selektora ovogodišnjeg festivala da, iako može doći do još otkazivanja – to neće poremetiti realizaciju festivala, Cvetković navodi da je Spasoje Ž. Milovanović kao predsednik Odbora i selektor festivala preuzeo odgovornost.

„Na meni je (prošle godine, prim. aut) bilo da odlučim šta dalje, ja sam odlučio da ne učestvujem. Na njemu je da odluči šta dalje – ako je on odlučio da (festival, prim. aut) dalje postoji po svaku cenu, onda treba videti kakva je ta cena“, rekao je.

Odbijanja učešća i bojkoti ovogodišnjeg festivala:

• Portugalska trupa Teatro Praga saopštila je da se povlači sa ovogodišnjeg Bitefa, kao i britansko-nemačka trupa Gob Squad

• Žiga Divjak, jedan od najuticajnijih slovenačkih reditelja, kazao je za Danas da neće učestvovati na ovogodišnjem festivalu jer ne želi da daje legitimitet aktuelnom obliku ove pozorišne smotre

• Reditelj Oliver Frljić rekao je za Danas da nije ni znao da je njegova predstava „Crno zlato“ u produkciji Beogradskog dramskog pozorista uvrštena u program. Frljić je kazao i da ne želi da njegova predstava bude alibi za cenzuru

• Slovenački reditelj Sebastijan Horvat i dramski pisac Milan Ramšak Marković odbili su poziv Bitefa da njihova predstava bude izvedena na ovogodišnjem festivalu. Kako su naveli, poziv koji je stigao još u maju odbili su iz solidarnosti sa kolegama u Srbiji koji su se našli na meti državne cenzure

„Bitef može nestati kao EXIT“

Na pitanje da li smatra da može doći do organizovanja Ne:Bitefa i ove godine, kazao je da ne zna, ali da je pitanje da li će se i sada napraviti takva konfrontacija.

„Ali mislim da nije dobro da se pravi konfrontacija, nego da je dobro da se sastanu i jedni i drugi, pa da kažu – hajde da vidimo šta možemo od ovoga da napravimo, jer ako ne napravimo, Bitef će imati sudbinu EXIT-a“, istakao je.

Podsetio je i da se nekada na EXIT-u izvodile pozorišne predstave, te da je to bio događaj na kom se skupljalo sve što je vredno i u pozorišnoj umetnosti i u muzici, ali da je nestao kao da nikad nije ni postojao.

„Ako se ne izbore ljudi za to – ali ne sa skučenim pogledom na svet i ne sa skučenim pogledom na nešto šta je podobno a šta nije – ako se ne izbore sa tim da ostave slobodu Bitefa ove i sledeće godine, Bitef će nestati kao i EXIT“, zaključio je Cvetković, pi[e portal N1