Foto: Bostjan Lah Slovenački reditelj Sebastijan Horvat i dramski pisac Milan Ramšak Marković odbili su da njihova predstava Osvajalec bude izvedena na ovogodišnjem BITEF-u. U zajedničkoj izjavi za Danas poručuju da je njihova odluka čin solidarnosti sa umetnicima u Srbiji koji su izloženi političkim pritiscima, ali i sa studentima, zborovima i građanima koji protestuju.
Nakon što su dve pozorišne trupe otkazale učešće na 59. Beogradskom internacionalnom teatarskom festivalu, a reditelji Oliver Frljić i Žiga Divjak odlučili da bojkotuju ovogodišnji BITEF, Horvat, jedan od najangažovanijih reditelja u Sloveniji, i Milan Ramšak Marković, nagrađivani dramski pisac i scenarista filma Yugo Florida, za Danas objašnjavaju razloge zbog kojih su odbili poziv da njihova predstava Osvajalec bude u festivalskom programu.
Talas odustajanja od učešća na ovogodišnjem BITEF-u usledio je nakon prošlogodišnjeg skandala izazvanog političkom cenzurom švajcarskog reditelja Mila Raua, ali i kao izraz solidarnosti sa umetnicima i kulturnim radnicima u Srbiji koji, kako navode učesnici bojkota, trpe političke pritiske.
Horvat i Ramšak Marković ističu da odluka nije bila laka.
„Početkom maja ove godine obavešteni smo da je naša predstava Osvajalec, u produkciji Mestnog gledališča ljubljanskog, izabrana u selekciju Bitefa. Taj poziv smo odbili. Ovu izjavu pišemo da bismo objasnili okolnosti naše odluke. Ona nije bila laka, i to ne samo zato što nas za Bitef vezuju neka od najlepših iskustava u našoj trinaestogodišnjoj profesionalnoj saradnji, već i zato što smo se radovali da se predstava, nastala po tekstu velikog Andreja Hienga, na neki način vrati kući, u Beograd, gde je u Jugoslovenskom dramskom pozorištu 1970. godine Osvajalec prvi put izveden“, navode oni.
Dodaju da, uprkos tome, nisu imali dilemu šta treba da urade.
„Znamo da je u situaciji u kojoj se nalazi Bitef naša dužnost pre svega da izrazimo solidarnost sa našim kolegama koji su postali meta državne cenzure. Ono što je možda i važnije jeste da situaciju sa Bitefom ne posmatramo izdvojeno od šire društvene slike, jer je ovaj festival samo poslednja institucionalna žrtva u Srbiji, koja, koliko god da je strašna, nije ni blizu onome što se već godinama radi radnicima u drugim sektorima“, ističu Horvat i Ramšak Marković.
Prema njihovim rečima, jedino solidarnost može da pobedi represiju.
„Sada je došao red na pozorište, pa zato danas, kada je i naša pozorišna kuća na udaru, isto kao i svih ovih godina kada je kapital gasio fabrike i otimao rudna bogatstva, pozivamo na širu društvenu solidarnost, svesni da se jedino udruženi možemo suprotstaviti represiji na ovom nivou. Želimo ovim činom da uputimo snažnu poruku ljubavi i solidarnosti studentima, narodu Srbije i samoorganizovanim zborovima, jer iako ove godine institucionalnog Bitefa neće biti, to ne znači da ga jednog dana nećemo graditi ispočetka. Svi zajedno“, poručili su Horvat i Ramšak Marković.
Podsetimo, poziv za učešće na ovogodišnjem BITEF-u najpre je odbila britansko-nemačka trupa Gob Squad, a potom je i portugalska trupa Teatro Praga povukla svoju predstavu iz festivalskog programa.
To su učinili u znak solidarnosti sa srpskim umetnicima, kulturnim radnicima i nezavisnim organizacijama koje se, kako navode, suočavaju sa cenzurom i političkim pritiscima.
Reditelj Oliver Frljić ranije je za Danas izjavio da ne želi da njegova predstava Crno zlato bude alibi za cenzuru.
„Bilo bi zaista žalosno kada bi Crno zlato poslužilo kao alibi da se zaboravi taj cenzorski čin. Ne verujem da se kontinuitet Bitefa može obnoviti bez suočavanja sa činjenicom da je njegova autonomija jednom već bila politički pogažena.“
Sličan stav izneo je i reditelj Žiga Divjak, čija je predstava Anhovo trebalo da bude izvedena na 59. BITEF-u.
„Kao reditelj nemam neposrednu moć da odlučujem o tome gde predstava gostuje, ali sam svoje neslaganje preneo pozorištu i uveren sam da do gostovanja neće doći“, poručio je Divjak.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
