Kralj Čarls Treći održao tradicionalni govor u parlamentu: „Sve opasniji i nestabilniji svet preti Ujedinjenom Kraljevstvu“

Monarh je obeležio formalni početak parlamentarne godine državnim otvaranjem parlamenta i govorom.

Govor koji je pročitao kralj u Domu lordova pred poslanicima i kolegama Independent prenosi u celosti:

„Moji lordovi i članovi Donjeg doma.

Sve opasniji i nestabilniji svet preti Ujedinjenom Kraljevstvu, a sukob na Bliskom istoku je samo najnoviji primer. Svaki element energetske, odbrambene i ekonomske bezbednosti nacije biće testiran.

Moja vlada će odgovoriti na ovaj svet snažno s ciljem da stvori zemlju koja je pravedna za sve. Moji ministri će donositi odluke koje štite energetsku, odbrambenu i ekonomsku bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva na duži rok. Braniće britanske vrednosti pristojnosti, tolerancije i poštovanja različitosti pod našom zajedničkom zastavom i iskoristiće potencijal ponosa koji se oseća širom ove zemlje. Moja vlada će preduzeti hitne mere za suzbijanje antisemitizma i osigurati da se sve zajednice osećaju bezbedno.“

Moja vlada veruje da ekonomska bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva zavisi od povećanja životnog standarda u svakom delu Ujedinjenog Kraljevstva. Moji ministri će podržati mere koje održavaju stabilnost i kontrolišu troškove života. Koristiće javna ulaganja za oblikovanje tržišta i privlačenje daljih privatnih investicija. Primeniće moć aktivne države u partnerstvu sa preduzećima i omogućiti reforme koje podržavaju veći rast i fer odnose za radne ljude.

Moja vlada veruje da su poboljšani trgovinski odnosi od vitalnog značaja za ekonomsku bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva, za značajno povećanje ekonomskog rasta i za snižavanje cena za radne ljude. Moji ministri će predstaviti zakone kako bi iskoristili nove trgovinske mogućnosti, uključujući i zakon o jačanju veza sa Evropskom unijom.

Moja vlada će takođe podržati ekonomsku sigurnost britanskih preduzeća. Biće uvedeni zakoni za rešavanje problema kašnjenja u plaćanju i smanjenje tereta nepotrebne regulacije kroz inovacije.

Ekonomska bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva zavisi od infrastrukture svetske klase. Biće usvojeno zakonodavstvo kako bi se iskoristile prednosti proširenja aerodroma; omogućila brza izgradnja puteva, uključujući i prelaz preko Donje Temze; i obezbedio pravedan dogovor za sever Engleske putem železnice Northern Powerhouse Rail. Moji ministri će nastaviti da preduzimaju sve neophodne mere kako bi zaštitili domaću proizvodnju čelika.“

Moja vlada će takođe poboljšati bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva kontinuiranim ulaganjem u obnovu javnih službi. Moji ministri će insistirati na značajnim reformama policije, Nacionalne zdravstvene službe i krivičnog pravosuđa kako bi im pomogli da pružaju usluge koje britanski narod očekuje. Biće uveden zakon koji će povećati poverenje u bezbednost imigracionog i azilnog sistema.

Moja vlada će poboljšati kritičnu infrastrukturu zakonima koji će očistiti vodoprivrednu industriju i uspostaviti Velike britanske železnice.

Moja vlada veruje da Ujedinjeno Kraljevstvo treba da bude zemlja pravedna za sve i mesto gde je svako dete uključeno u najviše težnje nacije. Moji ministri veruju da svako dete zaslužuje šansu da uspe najbolje što može i da ne bude sputavano zbog siromaštva, posebnih obrazovnih potreba ili nedostatka poštovanja stručnog obrazovanja.

Moji ministri će nastaviti da ulažu u šegrtovanje i mere koje se bore protiv nezaposlenosti mladih. Odgovoriće na Milburnov pregled i Timsov pregled i nastaviti da reformišu sistem socijalne zaštite kako bi podržali i mlade i osobe sa invaliditetom da napreduju u radu kao osnovu za dugoročnu ekonomsku sigurnost.

Biće podnet zakon kojim će se podići standardi u školama i uvesti generacijske reforme sistema obrazovanja za decu sa posebnim potrebama. Moji ministri će takođe nastaviti sa uvođenjem digitalnog identifikacionog dokumenta koji će modernizovati način na koji građani komuniciraju sa javnim službama.

Uz jake javne službe i jaku ekonomiju, najviši standardi poverenja u javne funkcije su neophodni za društveni ugovor i kolektivnu bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva.

Moja vlada će uvesti Zakon Hilsboro kako bi se uvela obaveza iskrenost za javne službenike. Moji ministri će takođe uvesti zakon kojim će se omogućiti uklanjanje titula. Moja vlada će izneti predloge koji će ojačati rad, odgovornost, inovacije i produktivnost državne službe. Ovi predloziće takođe nastojati da zaštite njenu nepristrasnost i osnovne vrednosti, kako bi se povećalo poverenje u institucije vlasti.

Moja vlada će izneti zakon o ubrzanju sanacije za ljude koji žive u kućama sa nebezbednom oblogom i nacrt zakona o zabrani zloupotrebe prakse konverzije.

U ovom nestabilnom svetu, moja vlada će nastaviti da vodi spoljnu politiku zasnovanu na mirnoj proceni nacionalnog interesa. Nastaviće svoju nepokolebljivu podršku hrabrom narodu Ukrajine, koji se bori na prvoj liniji fronta slobode.

Moji ministri će nastojati da poboljšaju odnose sa evropskim partnerima kao vitalni korak u jačanju evropske bezbednosti. Nastaviće da promoviše dugoročni mir na Bliskom istoku i rešenje o dve države u Izraelu i Palestini.

Moja vlada će takođe podržati neraskidivu posvećenost Ujedinjenog Kraljevstva NATO-u i našim NATO saveznicima, uključujući i kroz kontinuirano povećanje izdataka za odbranu.

Moja vlada će nastojati da ojača dugoročnu energetsku, odbrambenu i ekonomsku bezbednost Ujedinjenog Kraljevstva kao suštinsku komponentu snage na svetskoj sceni. To će uključivati i stanovanje, koje može biti izvor nesigurnosti za mnoge ljude. Moji ministri će predložiti zakone za povećanje dugoročnih investicija u socijalno stanovanje i za reformu sistema zakupa, uključujući ograničavanje zakupnine zemljišta.

Moja vlada će uvesti zakone za rešavanje rastuće pretnje od stranih državnih entiteta i njihovih posrednika. Odgovoriće na užasan napad u Sautportu merama za zaštitu britanskog naroda od ekstremnog nasilja i odaće počast žrtvama, povređenima i njihovim porodicama.

Moji ministri će takođe uvesti zakone za poboljšanje odbrane zemlje od pretnji po sajber bezbednost.

Moja vlada će podržati naše hrabre Oružane snage i njihove porodice koje podnose značajne lične žrtve za kolektivnu bezbednost i slobodu svih u Ujedinjenom Kraljevstvu. Moji ministri će priznati ovu službu Zakonom o oružanim snagama koji poboljšava sistem pravosuđa u službi i uspostavlja zavet Oružanih snaga u zakonu.

Moji ministri veruju da energetska nezavisnost mora biti dugoročni cilj nacionalne bezbednosti i da energetska bezbednost nacije zahteva dugoročna ulaganja i reforme, kao što su pokazali nedavni događaji na Bliskom istoku. Povećana proizvodnja čiste britanske energije pomoći će da se osigura da neprijatelji Ujedinjenog Kraljevstva ne mogu napasti ekonomsku bezbednost britanskog naroda.

Moji ministri će stoga predstaviti Zakon o energetskoj nezavisnosti kako bi se povećala domaća obnovljiva energija i zaštitio životni standard na duži rok.

Moji ministri će takođe usvojiti preporuke Pregleda nuklearne regulative i podstaći novu eru britanske proizvodnje nuklearne energije.

Moja vlada će ostati vodeći zagovornik borbe protiv klimatskih promena i postizanja sveta bez siromaštva. Ujedinjeno Kraljevstvo će takođe preduzeti mere za smanjenje humanitarnih potreba i sukoba širom sveta.

Moji ministri će se zalagati za prava žena i devojčica da žive u svetu bez nasilja. To će uključivati promociju punog ekonomskog i političkog učešća žena u njihovim društvima, sa uticajem na odluke koje utiču na njihove živote.

Sledeće godine, Ujedinjeno Kraljevstvo će preuzeti predsedavanje G20 i biti domaććin samita G20 kako bi podstaklo globalni rast i ojačalo globalnu stabilnost, što je neophodno za prosperitet radnih ljudi širom zemlje.

Moja vlada je posvećena snazi i integritetu Ujedinjenog Kraljevstva i nastaviće tesno da sarađuje sa decentralizovanim vladama kako bi se postigli rezultati za građane širom zemlje.

Članovi Donjeg doma, procene za javne usluge biće vam predstavljene. Moji lordovi i članovi Donjeg doma, druge mere će vam biti predstavljene. Molim se da blagoslov Svemogućeg Boga počiva na vašim savetima”.