U Japanu vreme "reda i harmonije" 1Foto: EPA-EFE FRANCK ROBICHON

Zemlja je trenutno u eri „Heisei“, a ona će se završiti za mesec dana sa abdikacijom cara Akihita koja se ocenjuje kao istorijska. Sekretar vlade Jošidide Suga je saopštio kako će se zvati nova era, što je javnost dugo iščekivala, podigavši tablu na kojoj je rukom bilo ispisano njeno ime.

Japanski premijer Šinzo Abe se obratio naciji i objasnio njegovo značenje. Era vladavine svakog japanskog cara, odnosno „gengo“, dobije ime koje se onda koristi za označavanje godina zajedno s kalendarom Zapada.

Ime nove ere se sastoji od dve grupe znakova – Rei i Wa, što znači „red“ i „mir“ ili „harmonija“. Ovo je prvi put da je ime preuzeto iz antologije japanskih pesama Manjošu umesto iz kineske, rekao je Abe. Manjošu simbolizuje japansku „dubokoumnu javnu kulturu i dugu tradiciju“. „Naša nacija se suočava s velikom prekretnicom, ali ima dosta japanskih vrednosti koje ne smeju da izblede“, rekao je Abe novinarima.

Japansku modernu istoriju su obeležile četiri ere. Aktuelnoj eri cara Akihita „Hesei“, što znači „uspostavljanje mira“, prethodila je era Šova (1926-1989), što znači „prosvećena harmonija“. Pre nje je bila era Taišo (1912-1926) ili „velika pravičnost“, dok je „gengo“ Meiđi (1868-1912) označavala „prosvećenu vladavinu“.

Cilj imena svakog „genga“ jeste određivanje tona predstojećih decenija, a ime je i dalje važno za većinu Japanaca u njihovom svakodnevnom životu. Ono se može naći na kovanicama, u novinama, vozačkoj dozvoli i zvaničnim dokumentima.

Ime nove ere je saopšteno u ponedeljak uveče nakon višenedeljnih spekulacija i konsultacija u kabinetu koje su vođene u najvećoj tajnosti, a ime koje je pobedilo izabrala je na kraju vlada pošto je panel stručnjaka napravio uži izbor. Iako se i dalje koristi, „gengo“ kalendar je sve manje popularan, pošto se Japan otvara globalnom uticaju. Pošto se u oba kalendara koriste meseci kao na Zapadu, mnogi ljudi ih jednostavno paralelno koriste.

Japanska vlada je potvrdila u decembru 2017. da će sadašnji car Akihito (85) abdicirati u aprilu 2019. zbog godina i predati tron sinu prestolonasledniku Naruhiti. On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.

Nova era obično počinje tek pošto car umre i njegov naslednik preuzme tron. Ovog puta su stvari drugačije zbog abdikacije. Ime je saopšteno mesec dana pre nastupanja nove ere da bi Vladine kancelarije i kompanije mogle da apdejtuju kompjuterski softver i pripreme se za tranziciju.

Povezani tekstovi