Arhivska fotografija: EPA/Juan Martinez Espinosa

Šestoro povređenih, uključujući i preminulog skijaša, su bili vojnici na obuci i oni su ostali zatrpani lavinom oko pola časa posle erupcije vulkana, izjavili su vojni zvaničnici dok je lokalna spasilačka služba saopštila da petoro civila imaju prelome, ali da niko od njih nije u životnoj opasnosti.

Lokalne televizije su prikazale kako vojni helikopteri evakuišu skijaše iz zgrada oštećenih kamenjem tokom erupcije.

Japanska meteorološka agencija je zabranila pristup planini posle erupcije, kaže AP i dodaje da je pre erupcija pristup bio zabranjen samo krateru vulkana.

Vulkan Kusacu-Širane nije imao erupcije od 1983. godine.