Uz sirtaki i šansonu
Napis „Rad čini čoveka slobodnim“ („Arbajt maht fraj“) stajao je svojevremeno kao monstruozna šala iznad ulaza u nemačke koncentracione logore. Ova maliciozno-licemerna dekonstrukcija ideje rada na nivou nacističke parole dobila je tokom Drugog svetskog rata svoj dijametralno suprotni pandan na severnoameričkom kontinentu u vidu propagandnog plakata Normana Rokvela. Plakat je prikazivao ikoničnu američku radnicu Rozi (u radnom kombinezonu i razgaženim čizmama) kako na pauzi za ručak u fabrici aviona stoji na Hitlerovom „Majn Kampfu“.